第42期松湖大讲堂解读日本著名作家村上春树

        2014年诺贝尔文学奖名单近日揭晓，而连续6年入围诺贝尔文学奖的日本知名作家村上春树再次与诺贝尔文学奖失之交臂，村上春树离诺贝尔文学奖有多远？11月14日，第42期松湖大讲堂邀请了村上春树作品的中文译者——中国海洋大学外国语教授林少华为您解读。

        林少华说，今年村上被提名的短篇小说《失去女人的男人们》，又回到男女之间心理和感情纠葛问题，仍是弱化了批评性，而政治体制考量不是村上春树的强项，追究个人心灵的深度与广度、追求人性中那些难以言喻的微妙关系，才是村上春树的强项。林少华表示，比较2012年莫言获得诺贝尔文学奖的作品《蛙》而言，村上的《1Q84》缺失了文学作品的批评性。因此，莫言获奖理所当然，村上恐怕永远要停留在候补者的位置。

        据了解，中国海洋大学外国语教授林少华主要著作有《村上春树和他的作品》。译有《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》等32卷村上春树文集(出版了29本)及夏目漱石、芥川龙之介、川端康成、井上靖、东山魁夷等名家作品35余种。其中《唐招提寺之路》获第五届全国外国文学优秀图书奖一等奖(2001年)，《挪威的森林》获2002年上海优秀图书奖二等奖。同时撰有中日古诗比较和日本近现代文学研究方面的学术论文20余篇。